за кулисами

за кулисами
разг.
1) (в театральной среде) behind the scenes; theatrical environment

О скупости Каратыгина постоянно ходили анекдоты за кулисами. (А. Панаева, Воспоминания) — Karatygin's stinginess was a habitual subject of jokes behind the scenes.

2) (втайне, негласно) behind the scenes; in secret; privately

Особенно был неудовлетворён защитник Дрейфуса, Dêmange, честный человек, который ещё во время разбирательства дела чувствовал, что за кулисами творится что-то неладное. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 6 февр. 1898) — Dreyfus' counsel Demange, an honest man, who even during the preliminary stages of the trial felt that something shifty was being done behind the scenes, was particularly dissatisfied.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Династия: За кулисами секса, алчности и интриг — Dynasty: The Making Of A Guilty Pleasure Жанр мелодрама Режиссёр М …   Википедия

  • за кулисами — украдкой, тайком, тайно, скрытно, негласно, келейно, втайне Словарь русских синонимов. за кулисами нареч, кол во синонимов: 9 • в театральной среде (1) …   Словарь синонимов

  • За кулисами — Спец. 1. В актёрской среде, вне сцены. О скупости Каратыгина постоянно ходили анекдоты за кулисами (А. Панаева. Воспоминания). 2. Вне официальной обстановки, негласно. Запись, ограничивавшая власть Михаила, была плодом негласной придворной сделки …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • СМЕРТЬ ЗА КУЛИСАМИ — «СМЕРТЬ ЗА КУЛИСАМИ», СССР, Эхо/Дельта фильм, 1991, цв., 143 мин. Криминальная драма. Вторая мировая война. Группа актеров эмигрантов ставит в стокгольмском театре «Войну и мир». В ролях: Мартыньш Вилсонс (см. ВИЛСОНС Мартыньш), Кристина Резгите …   Энциклопедия кино

  • За кулисами — Разг. Втайне, негласно, вне официальной обстановки. ФСРЯ, 217 …   Большой словарь русских поговорок

  • Список выпусков телепередачи «Yesterday Live» — Содержание 1 Первый сезон 1.1 1 выпуск 1.2 2 выпуск …   Википедия

  • КУЛИСА — франц. coulisse, Древн. франц. colance, colaise, colise, от couler, течь. Живописное изображение предмета на сцене. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. кулиса… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Список выпусков телепередачи «Вечерний Ургант» — «Вечерний Ургант»  ежедневное ток шоу, выходящее на Первом канале с 16 апреля 2012 года с понедельника по пятницу в 23:30. Является аналогом американских «Late Night Show». Информация о ещё не вышедших в эфир выпусках появляется на… …   Википедия

  • кулисы — с, мн. coulisses pl., f. 1. театр. Деревянные рамы, обтянутые декоративно расписанным полотном, ли куски плотной материи, расположенные на сцене параллельно рампе на нескольких сценических планах; закрывают боковые части сцены и служат… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кули́са — ы, ж. 1. обычно мн. ч. (кулисы, лис). театр. Плоские части декорации, располагаемые по бокам сцены одна за другой. Режиссер в молчанье строгом За ролью новичка следит из за кулис. Апухтин, Из бумаг прокурора. Сукна боковых кулис зашевелились, и… …   Малый академический словарь

  • ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена …   Энциклопедия Кольера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”